Le 1er pilier - pour couvrir les besoins vitaux (AVS, AI, PC)

Prévoyance publique sous forme d’assurance vieillesse, survivants et invalidité obligatoire (prestations complémentaires AVS/AI incl.)

Les rentes de l’AVS/AI doivent couvrir les besoins vitaux de ceux qui en bénéficient. Les personnes qui ne peuvent vivre des rentes auxquelles elles ont droit et de leur fortune personnelle ont la possibilité de solliciter des prestations complémentaires. L’assurance s’étend à toute la population résidentielle, tout le monde est donc couvert : salariés, indépendants ou personnes sans activité lucrative. L’exécution ne relève pas seulement d’organismes publics, les organisations professionnelles y participent aussi par le biais des caisses de compensation professionnelles. Pour les salariées et les salariés, les cotisations AVS/AI sont financées paritairement par l’employeur et le ou la salarié(e). L’obligation de cotiser des salariés n’est pas plafonnée à un certain revenu; les personnes sans activité lucrative cotisent en fonction de leur train de vie. Pour les rentes servies en cas de vieillesse, de maladie ou d’accident c’est différent: elles sont plafonnées et une prestation minimale est également garantie. Le financement obéit au principe de la redistribution des dépenses, ce qui signifie que les recettes en cotisations d’une période sont reversées sous forme de rentes durant la même période (un fonds de compensation à hauteur des rentes à servir pour une année sert de garantie). Le régime d’assurance obligatoire repose donc sur l’idée de solidarité ; un contrat entre les générations engage la population active à financer en permanence les prestations en faveur des aînés, des survivants et des invalides.

Source: Guide de la sécurité sociale en Suisse, Gertrud E. Bollier, 9e édition 2005 (en allemand seulement)